Ay Chèché

from L'Odyssey המסע by Vocal Global

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The full 15 track album to have and to hold, complete with a beautifully designed booklet with all the lyrics of the songs and their translations. Tune in and join us to wherever The Odyssey takes you...

    Includes unlimited streaming of L'Odyssey המסע via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      £15 GBP or more 



This song is inspired by the multicultural music scene in London and the unique collaborations between musicians from different backgrounds living in this city. This is one of the main reasons we moved to London.


Ay Chèché (English translation below)

Sé menm chimen
Ta la ou ka chèché ankò
Ou ka vini pou wè tout moun
Mizik ou ka chèché
Mizik miltikiltirèl ou ka chèché
Ou pé twouvé sa yo ka chèché

Ba mwen, Ba mwen
Kiltir, konessance, an ti mizik kon sa
Ou vini pou chèché konsians
Ou vini pou jwenn yo

Ay Chèché (Go Seek- English translation)

It is the same path
That your are seeking everyday
To connect with people
This music that you’re searching for
The music of the universe
Go seek,
You can find what you are looking for
Give it to me, give it to me

Culture, Diversity and Music
You come to journey
For conscience;
You come to join the others


from L'Odyssey המסע, track released February 26, 2017
Lyrics: David Terosier
Music: Vocal Global


all rights reserved



Vocal Global London, UK

A musical Journey around the world. From the Caribbean to the Middle East consisting of vocals, ethnic beat boxing with conscious lyrics in Hebrew, English and Creole.

DavidX (France/Martinique) The global beatboxer! He also plays guitar,violin& original prototype instruments.
Noga Ritter (Israel) A singer-song writer and pianist. Her lyrics ranging from personal stories to political messages.
... more

contact / help

Contact Vocal Global

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Vocal Global, you may also like: